Zettelmarkup: Supported Attribute Values for Natural Languages
manual
manual reference zettelmarkup zettelstore
zmk
00001007040100 00001007050000
1
(c) 2020-present by Detlef Stern <ds@zettelstore.de>
20210126175322
00001007040100 00001007050000
en
EUPL-1.2-or-later
20260612164205
20260612164205
public
With an attribute it is possible to specify the natural language of a text region. This is important, if you want to render your markup into an environment, where this is significant. HTML is such an environment.
To specify the language within an attribute, you must use the key lang. The language itself is specified according to the language definition in RFC-5646.
Examples:
{lang=en} for the English language
{lang=en-us} for the dialect of English spoken in the United States of America
{lang=de} for the German language
{lang=de-at} for the dialect of German language spoken in Austria
{lang=de-de} for the dialect of German language spoken in Germany
The actual typographic quotations marks (""..."") are derived from the current language. The language of a zettel (meta key lang) can be overwritten by an attribute: ""...""{lang=fr}.